Arrivee de nuit. Installation chez l’amie d’enfance de Julie qui est a Vantaa, 15Km du centre ville de la capitale.

We arrived at night, 1a.m. We arrived at the Julie’s best hungarian school friend house located at Vantaa, 15Km from Helsinki center.

La ville est au milieu des arbres, le jardin est jonche de rochers :

The city is green and her garden is full of rocks :

La maison n’a pas de baignoire mais a la place trone un sauna, comme dans toutes les maisons d'ici :

The house did’nt have a tub but a sauna like all houses here !

Le train est moderne {pas comme ceux que j'ai equipe voila 35 ans}et nous mene en 30mn au centre ville…

Trains are quiete modern {not like the ones I worked on 35 years ago}and we need 30mn to reach the center of Helsinki…

Les filles devisent…

Girls speaks like birds…

Il fait beau avec 29 degres  :

The weather is nice wit about 29 degres,,,

En arrivant a Helsinki (5 euros le trajet, les vaches!) nous tombons sur le marche:

When arriving at Heksinki we just find the central market…

Curieusement il y a des cerises et plus normal des myrtilles, girolles, fraises…

When we arrived at Helsinki ( we pay 6,5$ one way, shit !) but found shops with bluberries, cherries, trawberries, chanterelles....

Les girolles sont au meme prix ou moins cheres que les pommes de terre :

Chanterelles are same price as potatoes or cheaper !

Et puis les saumons…

And salmons !

La bouffe etant assuree, plus de nouvelles culturelles plus tard !

Foods are covered, more cultural news later !

A+