helsinki

Helsinki est beaucoup plus grande que dans nos souvenirs. Un melange d’Oslo et Bergen

Helsinki is bigger than in our souvenirs. A mixture of Oslo and Bergen...

Il faut souligner qu’il y a ici 15% de suedois et que toute inscription est en deux langues.

Les demoiselles sont aussi tres blondes, comme les vieillards lubriques les aiment…

Here are 15% of Sweedish and everything is written in 2 langages. The girls are also very blond like the old guys like...

   

Nous trouvons les finlandais assez rustres, ils vivent si pres de la grande Russie, ceci, avec le rude climat explique peut-etre cela. Ici une famille qui dejeune face a la mer…

We find the finnish very harsh and rude and it is perhaps the climat or because they are leaving so close to Russia ! Here a family having lunch in front of the sea...

A83

Helsinki est entouree d’eau et l’on peut facilement trouver un petit bateau (genre Gaby ou Fifi pour les habitues de l’ile d’oleron) pour la promenade…

Helsinki is surrounded by water and it is easy to find a little boat to go somewere...

Ainsi on peut aller sur une ile par exemple pour manger des pizzas au saumon avec un verre de cidre…

We can then, easely visit a small island to have a salmon pizza with a glass of cider !

La ville possede quelques beaux batiments… les autres sont sur Internet !

The city have got nice buildings… the others are on Internet !

Un quartier huppe avec de belles demeures bien cheres…

Also a very nice area with nice and expensive houses…

En rade, le 5 mats, Club Med II…

In the harbour, the French 5 masts called ‘’CLUB MED II’’.

Puis le shoping cher a Julie

Some shopping so important for Julie…

Les jours passent vite et pas une goutte de pluie !

Well, time is flying without any rain !

Bises et un prochain article sympa vous attend…

Kisses, the next blog should be more interesting, just wait !