Last visit in the North of Helsinki

Dernieres visite dans le Nord et un peu de culture

Rendu visite a un couple de pauvres gens avec a gauche le bateau de madame et droite de Monsieur…

We have visited some poor people with the lady’s boat on the left and her husband one on the right....

La maison est sur une presqu'ile entouree d'eau. Elle possede un Hummer,  une mercedes coupe, tous les engins a moteur de la creation du quad chasse-neige en passant par un tracto-pelle, un atelier de bois  et 4 saunas sans compter 2 iles privees…

The house have got a Hummer, a Mercedes coupe, all possible vehicules with engine from a quad to a crane and a wood workshop, 4 saunas and 2 privates islands.

Julie toujours tres a l’aise n’a pas boude son plaisir…

Julie always very cool really enjoy the place...

Une cave climatisee avec quelques piquettes, j’en pleure encore tellement le fric ici est anachronique ici au fond de la foret…

A cave with air-cond and some cheap wines…

Dernieres myrtilles et groseilles...

Last blackberries…

 

Ma peche que je vais fumer pour ma petite soeur,

My fishing I need to smoke for my Popeye !

Au revoir champignons parfumes et a bientot Andree et Michel pour ceux du Pays Basque…

Bye tasty mushroms

Au revoir poissons fumes…

Bye smoked fishes

Une boutique avec la belle inscription ‘’Monsieur’’ en finnois :

A shop with ‘’Monsieur’’ written in Finish

Une visite chez un couple ou Julie est allee en 1975 pour leur mariage, Ils ont conserve une photo des 2 copines venues de Hongrie…

We visit a couple were Julie came for their wedding in 1975. They keep a picture of the 2 girls... Julie and her friend Eva ...

Les memes aujourd’hui… Oh temps, pourquoi n’as-tu pas suspendu ton vol ? Heueusement je suis reste beau, sans rides et sans bedaine...

The same girls today ! Tell me why the time is flying?

 

Quelques 310Km parcourus et…

Some 310Km done and…

 et visite de la fabuleuse maison de Sibelius… (mais si Bilou, tu dois connaitre sa ''valse triste''!

and we visited the fabulous Sibelius house…

Le bureau ou il a compose la plupart de ses oeuvres

Son sauna

His sauna…

Sa tombe sous un pommier dans le jardin …

His grave below an apple tree on the garden

Adieu campagne, nous sommes deja a Helsinki…

Bye bye country…